No exact translation found for الانتقال الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الانتقال الوظيفي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • During the reporting period, the Administrative Support Service Division continued to support the implementation by the Human Resources Section of special measures to retain staff (career transition, staff development and training needs).
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت شُعبة خدمات الدعم الإداري دعمها لقسم الموارد البشرية من أجل تنفيذ تدابير خاصة للاحتفاظ بالموظفين (الانتقال الوظيفي، والتطوير الوظيفي، واحتياجات التدريب).
  • The quarterly reassignment exercise was revamped to ensure that the organization places the right people in the right place through a transparent, competency-based approach.
    وسيشكل الإطار أساسا لجميع عمليات إدارة الأشخاص (بدءا بتصميم الوظيفة، فمرحلة التعيين ثم التعلم/تنمية القدرات، فإدارة الأداء والانتقال الوظيفي) كما سيحدد وتيرة التطوير الوظيفي للعاملين.
  • During 2008, group career-counselling sessions will be initiated, the career transition website will be updated, and a focal point for questions and guidance will be appointed.
    وستبدأ خلال عام 2008، دورات التوجيه الوظيفي للمجموعات، كما سيجري استكمال الموقع الشبكي الخاص بالانتقال الوظيفي وسيعيَّن موظف اتصال للإجابة عن الأسئلة وتقديم التوجيه.
  • The mission would also establish linkages with national employers in order to develop targeted training programmes that would help prepare national staff for employment transition.
    وستعمل البعثة أيضا على إقامة الروابط مع أرباب العمل الوطنيين من أجل تطوير برامج التدريب الموجهة التي من شأنها أن تساعد في إعداد الموظفين الوطنيين لمرحلة الانتقال الوظيفي.
  • The increase was due mainly to an extra $4 million for the career transition scheme, aimed at the voluntary separation of staff, and a further $3.3 million for the establishment of the subregional resource facilities.
    وتُعزى الزيادة في المقام الأول إلى مبلغ إضافي قدره 4 ملايين دولار لخطة الانتقال الوظيفي الرامية إلى الإنهاء الطوعي لخدمة الموظفين، ومبلغ إضافي آخر قدره 3.3 ملايين دولار لإنشاء مرافق الموارد دون الإقليمية.
  • (b) All job opportunities available first for lateral moves by serving staff;
    (ب) إتاحة جميع الفرص الوظيفية أولا للانتقال الأفقي للموظفين العاملين؛
  • UNHCR is therefore planning a comparative review exercise and the encouragement of career transitions, particularly through voluntary separation, for which an increase of $15 million is being proposed in the revised budget for 2009.
    وتخطط المفوضية بناء على ذلك لإجراء استعراض مقارن والتشجيع على الانتقال الوظيفي، لا سيما من خلال إنهاء الخدمة الطوعي، وقد اقترح مبلغ 15 مليون دولار لهذا الغرض في الميزانية المنقحة لعام 2009.
  • The Committee was also informed that one key element in efforts to reduce the number of SIBAs would be to encourage career transitions through voluntary separation and employment outside UNHCR.
    وأبلِغت اللجنة أيضاً بأن أحد العناصر الرئيسة في الجهود الرامية إلى تقليص عدد الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام التشجيع على الانتقال الوظيفي من خلال إنهاء الخدمة الطوعي والتوظيف خارج المفوضية.
  • In those cases, the Commission discussed transitional measures that would protect the occupant of the post from downgrading.
    وفي تلك الحالات، ناقشت اللجنة تدابير انتقالية تحمي شاغل الوظيفة من تخفيض رتبته.
  • Things have been really intense lately... moving to New York, getting this job, moving in here, meeting the Dorans.
    ...الأمور كانت متوترة مؤخراً ، الإنتقال لنيويورك الحصول على هذه الوظيفة ، الإنتقال هنا "مقابلة آل "دوران